5/09/2008

Traduttore, Non Traditore II

Não há muito tempo o Moyle levantou aqui a questão das pessoas certas para os lugares, quando se referiu àquela porca gorda para fazer o papel de Porca Gorda.
Para não correr o risco de ter tropeçado numa mera coincidência e, com isso, ver diminuído o seu mérito intelectual, apresenta aqui, em primeira mão, um novo conjunto de personagens que seriam perfeitas para algumas peças.
«Quem faz uma panela faz o testo para ela!», reza a sabedoria popular. Vejamos, então, alguns desses testos:
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

Se por acaso conhecem as peças e acham que as sugestões moylísticas não fazem o mínimo sentido em relação ao texto, então, nesse caso, o Moyle só pode dizer uma coisa... paciência.

6 comentários:

Jiminy_Cricket disse...

Oi Moyle,

Pior é que a malta leva com estas peças todas e por muito que não as queira ver.. é daquelas grátis e levamos com elas á força.

Moyle disse...

minha linda, cada um tem o que merece. agora só me falta perceber o que foi que fizemos para merecer isto...

Teté disse...

Olha lá, não há nenhuma peça chamada os trauliteiros??? É que que para aquelas 3 encomendas dos Bandoleiros parece-me mais adequado...

Quanto ao resto, os título estão apropriados (vá, o Pinto da Costa não é assim tão gordo) às personagens em causa - não me pronuncio sobre o conteúdo das peças, note-se, até porque muitas delas só conheço de nome...

Bom fim de semana, Moyle! ;)

Pedro Correia ou Poeta Acácio disse...

é pena é termos de os aturar a todos! E de uma assentada! Enfim! Há que ter coragem e força na verga! hehehehehehe
Ah... e saudinha!

TENHO DITO

Moyle disse...

teté,

os trauliteiros também seria bem apanhado mas, de qualque maneira, estes 3 não são propriamente conhecidos por oferecer...

bom fim de semana também para ti

Moyle disse...

poeta,

sobretudo a segunda porque se tiveres a força na dita não há motivo para nã ter coragem.